翻訳と辞書
Words near each other
・ Ill Street Blues
・ Ill Will
・ Ill Will Records
・ Ill Wind
・ Ill Wind (film)
・ Ill-esha
・ Ill-Matched Marriage
・ Ill-Natured Spiritual Invasion
・ Ill.Skillz
・ Illa
・ Illa (Arabic)
・ Illa (surname)
・ Illa Conillera
・ Illa de l'Aire
・ Illa de l'Aire Lighthouse
Illa de la Discòrdia
・ Illa de la Llum
・ Illa de s'Espartar
・ Illa de Tagomago
・ Illa del Mar
・ Illa des Bosc
・ Illa J
・ Illa Martin
・ Illa Meery
・ Illabo
・ Illach
・ Illacme
・ Illadelph Halflife
・ Illadopsis
・ Illaena


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Illa de la Discòrdia : ウィキペディア英語版
Illa de la Discòrdia

The Illa de la Discòrdia ((:ˈiʎə ðə ɫə disˈkɔrðiə)) or Mansana de la Discòrdia ((:mənˈsanə ðə ɫə disˈkɔrðiə))—(英語:''Block of Discord''); (スペイン語:Manzana de la Discordia)—is a city block on Passeig de Gràcia in the Eixample district of Barcelona, Spain. The block is noted for having buildings by four of Barcelona's most important ''Modernista'' architects, Lluís Domènech i Montaner, Antoni Gaudí, Josep Puig i Cadafalch and Enric Sagnier, in close proximity. As the four architects' styles were very different, the buildings clash with each other and the neighboring buildings. They were all built in the early years of the 20th century.
The block is the southwest side of Passeig de Gràcia, between Carrer del Consell de Cent and Carrer d'Aragó. The houses are the Casa Lleó-Morera, at Passeig de Gràcia 35, designed by Lluís Domènech i Montaner; Casa Mulleras, at Passeig de Gràcia 37, designed by Enric Sagnier; Casa Bonet, at Passeig de Gràcia 39, designed by Marcel·lí Coquillat i Llofriu; Casa Amatller, at Passeig de Gràcia 41, designed by Josep Puig i Cadafalch; and Casa Batlló, at Passeig de Gràcia 43, designed by Antoni Gaudí. Due to the presence of these famous landmark buildings, the block is a significant tourist attraction in Barcelona.
The words "illa" and "mansana" both provide a play on words. "Illa de la discòrdia" is a Catalan expression that matches the English expression "bone of contention," but also literally means "block of discord." Similarly, "mansana de la discòrdia" is a pun that means both "block of discord" and "apple of discord," referring to the golden Apple of Discord in the Judgment of Paris, a Greek myth in which three goddesses participate in a competition to determine which of them is the fairest. Calling the area the "Apple of Discord" thus refers to the presence of the major Modernista architects all competing for the most impressive architecture (and their styles clashing) on the very same city block; this label dates from the turn of the twentieth century, when much of the local press greatly satirized the new architectural styles of Modernisme.

Image:Casa Lleó-Morera.jpg|Casa Lleó-Morera
Passeig de Gràcia 35
designed by Lluís Domènech i Montaner
Image:Sagnier-casaMulleras-3126sh.jpg|Casa Mulleras
Passeig de Gràcia 37
designed by Enric Sagnier
Image:CasaAmatller.jpg|Casa Amatller
Passeig de Gràcia 41
designed by Josep Puig i Cadafalch
Image:CasaBatllo 0170.JPG|Casa Batlló
Passeig de Gràcia 43
designed by Antoni Gaudí

==External links==

*(The official website of La Casa Batlló )
*(Barcelona Tourist Guide: Passeig de Gràcia / Manzana de la Discordia )


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Illa de la Discòrdia」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.